61. #صد سال شعر ارمنی )از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم (
پدیدآورنده : #نوریزاده ، احمد
موضوع : شعر ارمنی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
62. صد سال شعر ارمني( از اواخر قرن‌نوزدهم تا اواخر قرن‌بيستم)
پدیدآورنده : تدوين وترجمه‌احمد نوري زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه بحرالعلوم (لرستان)
موضوع : شاعران‌ارمني سرگذشتنامه شعر ارمني تاريخ قرن 19 شعر ارمني - ترجمه شده به فارسي شعرفارسي - ترجمه شده ازارمني
رده :
891
/99215
ن
767
ص
63. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه فجر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
64. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م,واهاگن داوتیان ; گزیده و ترجمه احمد نوری زاده
کتابخانه: کتابخانه رازی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
/99215
د
289
ع
1381
65. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : واهاگن داوتیان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی .,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه از ارمنی
رده :
{
1648
},
525a22c10ca3f1e566ef17a364fad392
66. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
67. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
68. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن ، 1922 - 1996م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ارمنی
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
69. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه شهر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
70. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
71. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
72. عاشقانه های آبی )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : داوتیان ،واهاگن ،1922- 1996م
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ارمنی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ارمنی،
رده :
891
،
/99215
،
د
289
ع
،
1381
73. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی آبی: مجموعه شعر
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن، ۱۹۲۲-۱۹۹۶
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
د
۲
ع
۲ ۱۳۸۱
74. عمر خيام
پدیدآورنده : خيام، عمر بن ابراهيم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ع
75. غزليات حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
76. غزلیات حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم] آزاد ماتیان.,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ارمنی, -- ترجمه شده به ارمنی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۴ ۱۳۸۶
77. فغان نامه ي گرگوار
پدیدآورنده : گرگوار ناركاتسي؛ ترجمه ي آزاد ماتيان
موضوع : دعاهاي مسيحي,عرفان مسيحي,شعر ارمني - قرن 10م . - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - ترجمه شده از ارمني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
78. فغان نامه‌ي گرگوار
پدیدآورنده : گرگوار نارکاتسي, ترجمه‌ي آزاد ماتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده از ارمني شعر ارمني - قرن 10م- ترجمه شده به فارسي عرفان مسيحي دعاهاي مسيحي
رده :
242
ن
145
ف
79. فغان‌نامه گرگوار
پدیدآورنده : / گرگوار نارکاستي,گريگور نارکاتسي,Grigor Narekatsi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : دعاهاي مسيحي,عرفان مسيحي,شعر ارمني -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۲۴۲
گ
۴۱۵
ف
80. قدرت معجزه گر ، مجموعه شعر
پدیدآورنده : [نوشته ]گالوست خاننس
کتابخانه: کتابخانه پردیس ابوریحان دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر ارمني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از ارمني
رده :
PK
8548
42
ق
/
